Née le 22 juin 1969 à Casablanca, Judith Elmaleh est passionnée par le monde du spectacle depuis son plus jeune âge. Elle a tracé sa carrière en tant que metteuse en scène, scénariste et réalisatrice, et est présente sur tous les fronts, que ce soit au théâtre, à la télévision, ou encore au cinéma.
Elle est la sœur des comédiens Gad et Arié Elmaleh.